Traduction de «talrijker wordende problemen » (Néerlandais → Allemand) :

De teruggang van het milieu en de steeds talrijker wordende milieuvraagstukken, die vaak grensoverschrijdend van aard zijn, maken het absoluut noodzakelijk dat men het over een andere boeg gooit en deze problemen op pan-Europees en zelfs mondiaal niveau aanpakt.
Die Verschlechterung der Umwelt und die zunehmenden Umweltprobleme, die oftmals grenzübergreifenden Charakter haben, machen es erforderlich, Änderungen am gesamteuropäischen und globalen Konzept vorzunehmen.

In een vandaag door haar goedgekeurde mededeling zet de Commissie uiteen hoe voor de steeds talrijker wordende problemen in de steden een gecoördineerde en coherente aanpak kan worden uitgestippeld".
In einer heute angenommenen Mitteilung zeigt sie Möglichkeiten auf, wie eine koordinierte und kohärente Antwort auf die immer zahlreicheren Probleme der Städte formuliert werden kann.