Traduction de «tankers voor ruwe » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ruwe-oliewasmethode | ruwe-oliewassysteem | systeem voor het wassen met ruwe olie | COW [Abbr.]
System für Tankwaschen mit Rohöl | COW [Abbr.]

ruwe ethanol | ruwe ethylalcohol | ruwe spiritus
Rohbranntwein

OSO-tanker | slurry-tanker
Marconaflotanker | Marconaflo-Tanker | Slurry-Tanker

grove delen van juwelen bijvijlen | grove delen van juwelen egaliseren | ruwe delen van juwelen bijvijlen | ruwe delen van juwelen egaliseren
Edelsteine glätten

in ruwe staat
in ursprünglicher Form

ruwe diamant
Rohdiamant

ruw
rauh

tanker [ ertstanker | gastankschip | methaantanker | olietanker ]
Tanker [ Methantanker | Öltanker | Tankschiff ]

kladjes in virtuele schetsen omzetten | krabbels in virtuele schetsen omzetten | ruwe schetsen in virtuele schetsen omzetten
unsaubere Zeichnungen in virtuelle Skizzen umwandeln

defecten op ruwe huiden identificeren
Mängel auf Rohhäuten ermitteln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tachtig procent van de geïmporteerde ruwe olie wordt aan de EU geleverd door middel van tankers.
80 % des eingeführten Rohöls werden durch Tankschiffe in die EU verbracht.

- 4 extra grote tankers voor ruwe aardolie, 70 500 gbt, te bouwen door Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME).
- Ultra-Rohöltanker (ULCC) (Baureihe von 4 Schiffen), 70 500 cgt, ausführende Werft: Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering (DSME).

Categorie1: de zogenaamde "pre-MARPOL" enkelwandige olietankers. Dit zijn ruwe olietankers met een draagvermogen van 20.000 ton massa of meer en productentankers van 30.000 ton massa of meer zonder gescheiden ballasttanks op beschermende plaatsen Het zijn de meest kwetsbare en oudste tankers.
Kategorie 1: so genannte Einhüllen-Öltankschiffe „vor MARPOL", das sind Rohöltankschiffe mit einer Tragfähigkeit ab 20 000 Tonnen und Tankschiffe für Erdölerzeugnisse ab 30 000 Tonnen Tragfähigkeit ohne schutzbietend angeordnete Tanks für getrennten Ballast. Dies sind die anfälligsten und ältesten Tankschiffe.

Het verbod om enkelwandige tankers ruwe olie te laten vervoeren is tribunepolitiek en gaat voorbij aan de werkelijke structurele problemen van de internationale scheepvaart.
Das Verbot des Transports von Schweröl durch Einhüllen-Tanker stellt eine nutzlose Maßnahme dar und geht am Kern der strukturellen Probleme der internationalen Schifffahrt vorbei.

- Suezmax-tanker voor ruwe aardolie (reeks van 4), 30 800 gbt, te bouwen door Samho Heavy Industries;
- Suezmax-Rohöltanker (Baureihe von vier Schiffen), 30 800 cgt, ausführende Werft: Samho Heavy Industries (SHI);

Op 8 januari 1979 explodeerde de Franse tanker Betelgeuse, in het bezit van Total, terwijl hij ruwe olie loste in Bantry Bay, Ierland.
Am 8. Januar 1979 explodierte das französische Tankschiff Betelgeuse, Eignerin war Total, beim Löschen von Rohöl in Bantry Bay, Irland.

Op 11 april 1991 explodeerde bij Genua de onder Cypriotische vlag varende tanker Haven (232 163 ton), gedeeltelijk geladen met ruwe olie, naar verluid bij pompoperaties.
Am 11. April 1991 explodierte vor Genua das unter zypriotischer Flagge fahrende 232 163 Tonnen große Tankschiff Haven mit einer Teilladung Rohöl, Berichten zufolge im Verlaufe von Pumpvorgängen.

Het vervoer van ruwe olie wordt gedomineerd door grotere tankers.
Vorherrschend im Rohölverkehr sind große Tankschiffe.