Traduction de «tankschip » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Tankschip
Tankschiff

tankschip
Tankschiff

tanker | tankschip
Tanker | Tankschiff

chemicaliëntanker | tanker voor chemicalieën | tankschip voor chemische producten
Chemietanker | Chemikalienfrachter | Chemikalientanker | Chemikalientankschiff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 = tankschip zonder eigen aandrijving
4 = Tankbinnenschiff ohne eigenen Antrieb

voor water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, het punt waar het uit het tankschip of de tankauto komt;
bei Wasser aus Tankfahrzeugen an der Entnahmestelle am Tankfahrzeug;

in het geval van water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, op het punt waar het water uit het tankschip of de tankauto komt;
bei Wasser aus Tankfahrzeugen an der Entnahmestelle am Tankfahrzeug;

Toen bijvoorbeeld in 2002 het tankschip Prestige in de open zee voor de Spaanse kust zonk, raakte een kuststrook van ongeveer 1000 km vervuild in een regio die economisch sterk afhankelijk is van de visserij en de aquacultuur.
Der Wirtschaftszweig leidet oftmals unter den Auswirkungen anderer Tätigkeiten auf die Küstenzonen. Als beispielsweise im Jahr 2002 die Prestige vor der spanischen Küste sank, wurden rund 1000 km Küste in einer von Fischerei und Aquakultur wirtschaftlich abhängigen Region verschmutzt.

het tankschip bevindt zich niet in een bijzonder gebied;
Das Tankschiff befindet sich nicht in einem Sondergebiet;

het tankschip vervolgt zijn vaarroute;
das Tankschiff fährt auf seinem Kurs;

het tankschip bevindt zich meer dan 50 zeemijlen van het dichtstbijzijnde land;
das Tankschiff ist mehr als 50 Seemeilen vom nächstgelegenen Land entfernt;

b) voor water dat geleverd wordt uit een tankschip of tankauto, op het punt waar het uit het tankschip of de tankauto komt; of
b) bei Wasser aus Tankfahrzeugen an der Entnahmestelle am Tankfahrzeug;