Traduction de «tariefindeling dat onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz

tariefindeling van goederen
zolltarifliche Einreihung | zolltarifliche Einreihung von Waren

eigen tariefindeling
eigene tarifliche Beschaffenheit

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
Zolltarifschema [ Brüssler Zolltarifschema | Tarifierung | Zollnomenklatur | Zollposition ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit houdt verband met een besluit aangaande tariefindeling dat onlangs door de Commissie werd genomen met het oog op de uniforme toepassing binnen de Europese Unie van de douanenomenclatuur voor een aantal nieuwe produkten in deze sector.
Dies ist mit einem kürzlich von der Kommission angenommenen Beschluß für eine Zolleinreihung verbunden, um die einheitliche Anwendung des Zolltarifsschemas in der Europäischen Union für einige neue Waren in diesem Sektor zu gewährleisten.

De Europese Commissie heeft op initiatief van de heer Mario MONTI een voorstel voor een verordening van de Raad goedgekeurd met betrekking tot de tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal industriële goederen op het gebied van micro- elektronica en aanverwante sectoren (CD-ROM-lezers) waarbij rekening is gehouden met de onlangs goedgekeurde maatregelen voor tariefindeling om nieuwe goederen uit de sector op te nemen.
Auf Veranlassung von Mario MONTI genehmigte die Europäische Kommission einen Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die einstweilige Aussetzung der autonomen Sätze des gemeinsamen Zolltarifs für eine bestimmte Zahl gewerblicher Erzeugnisse des Mikroelektronik-Sektors und verwandter Bereiche (CD-ROM-Schriftleser) unter Berücksichtigung der kürzlich angenommenen Maßnahmen für die Zolleinreihung zur Einbeziehung neuer Erzeugnisse des Sektors.