Traduction de «technieken voor het spuiten van verf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

technieken voor het spuiten van verf | verfspuittechnieken
Farbspritztechniken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° luchtdrukbehandeling : het spuiten van verf of vernis door middel van een snelle luchtstroom met behulp van een pistool;
5° pneumatische Behandlung: das Anbringen von Farbe oder Klarlack mittels eines schnellen Luftstrahls;

Uit de bovengenoemde risicobeoordeling voor DEGBE is gebleken dat er een gezondheidsrisico voor de consument bestaat als gevolg van blootstelling door inademing bij het spuiten van verf.
Die genannte Risikobewertung hat ergeben, dass ein Gesundheitsrisiko für die Verbraucher besteht, wenn beim Verspritzen DEGBE-haltiger Farben Farbnebel eingeatmet wird.

Volgens de risicobeoordeling vormt DEGBE een gevaar voor de gezondheid van de consument bij blootstelling door inademing bij het spuiten van verf.
Die Risikobewertung von DEGBE hat ergeben, dass ein Gesundheitsrisiko für die Verbraucher besteht, wenn beim Versprühen DEGBE-haltiger Farben Farbnebel eingeatmet wird.

1° mondt de opening voor de afvoer van de damp die zich bij het spuiten van een grondlaag, verf of vernis vormt uit op een afstand van minstens 20 meter, horizontaal gemeten, van elke opening zoals de deuren en ramen van bewoonde lokalen of
1° mindestens von jeder Öffnung wie z.B. Türen, Fenster von bewohnten Räumlichkeiten 20 Meter, in Horizontalprojektion gemessen, entfernt oder