Vertaling van "technische werkgroepen instellen " (Nederlands → Duits) :

De Stakeholdergroep bankwezen kan werkgroepen voor technische aangelegenheden instellen.
Die Interessengruppe Bankensektor kann Arbeitsgruppen zu technischen Fragen einrichten.

De Stakeholdergroep bankwezen mag werkgroepen voor technische aangelegenheden instellen.
Die Interessengruppe Bankensektor kann Arbeitsgruppen zu technischen Fragen einrichten.

De Stakeholdergroep mag werkgroepen voor technische aangelegenheden instellen.
Die Interessengruppen können Arbeitsgruppen zu technischen Fragen einrichten.

De Stakeholdergroep effecten en markten mag werkgroepen voor technische aangelegenheden instellen.
Die Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte kann Arbeitsgruppen zu technischen Fragen einsetzen.

De Stakeholdersgroepen kunnen werkgroepen voor technische aangelegenheden instellen, waarvoor ook andere deskundigen kunnen worden aangesteld om te zorgen voor voldoende technische expertise.
Die Interessengruppen können Arbeitsgruppen zu Fachthemen einrichten, für die weitere Sachverständige benannt werden können, um sicherzustellen, dass das notwendige Fachwissen vorhanden ist.

De Stakeholdersgroep kan werkgroepen voor technische aangelegenheden instellen, waarvoor ook andere deskundigen kunnen worden aangesteld om te zorgen voor voldoende technische deskundigheid.
Die Interessengruppe kann Arbeitsgruppen zu technischen Fragen einrichten, in die weitere Sachverständige zur Gewährleistung des erforderlichen technischen Sachverstands benannt werden können.

De groep kan werkgroepen voor technische aangelegenheden instellen, waarvoor ook andere deskundigen kunnen worden aangesteld om te zorgen voor voldoende technische expertise.
Die Interessengruppe kann Arbeitsgruppen zu Fachthemen einrichten; dazu können weitere Sachverständige ernannt werden, um sicherzustellen, dass das notwendige Fachwissen vorhanden ist.

Daarnaast zal zij technische werkgroepen instellen om de voorgestelde maatregelen, hun haalbaarheid en de manier waarop zij bijdragen aan de verbetering van het stadsmilieu gedetailleerder te onderzoeken. De werkgroepen zullen bestaan uit een reeks belanghebbenden en deskundigen, waaronder vertegenwoordigers van de lidstaten, de toetredende landen en kandidaat-lidstaten, regio's, steden, ondernemingen, NGO's en wetenschappers.
In diese Arbeitsgruppen wird ein breites Spektrum von Betroffenen und Sachverständigen, einschließlich Vertretern der Mitgliedstaaten, der Beitritts- und Kandidatenländer, von Regionen, Städten, Unternehmen und nichtstaatlichen Organisationen sowie Akademikern einbezogen.