Vertaling van "technologische verandering wetenschappelijke " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

technologische verandering | technologische verandering/evolutie | technologische veranderingen
technologischer Wandel

Euro-mediterrane Monitoringcommissie voor OTO-samenwerking | Monitoringcommissie voor samenwerking met de Mediterrane landen | Stuurcomité inzake Europees-Mediterrane wetenschappelijke en technologische samenwerking | Wetenschappelijk en Technologisch Stuurcomité | MoCo [Abbr.]
Überwachungsausschuss für die Zusammenarbeit mit den Ländern des Mittelmeerraums im FTE-Bereich | Überwachungsausschuss für die Zusammenarbeit mit den Ländern des Mittelmeerraums in den Bereichen Forschung, Technologie und Entwicklung | MOCO [Abbr.]

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
technologischer Wandel [ Anpassung an den technischen Fortschritt | digitale Revolution | technischer Fortschritt | technologische Entwicklung ]

Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG | EUROTECNET [Abbr.]
Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien | Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG | EUROTECNET [Abbr.]

technologische evaluatie [ evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzemogelijkheden | STOA | technologiebeoordeling ]
Technologiebewertung [ Bewertung der wissenschaftlichen und technischen Entscheidungen | STOA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: onderzoeksbeleid onderzoeksprogramma wetenschappelijke vooruitgang wetenschappelijk onderzoek onderzoek en ontwikkeling EU-programma technologische verandering
EUROVOC-Deskriptor: Forschungspolitik Forschungsprogramm wissenschaftlicher Fortschritt wissenschaftliche Forschung Forschung und Entwicklung EU-Programm technologischer Wandel

Eurovoc-term: beroepsopleiding onderzoeksprogramma wetenschappelijk onderzoek EU-programma technologische verandering beroepsloopbaan
EUROVOC-Deskriptor: berufliche Bildung Forschungsprogramm wissenschaftliche Forschung EU-Programm technologischer Wandel beruflicher Werdegang

Eurovoc-term: internationale samenwerking wetenschappelijke samenwerking onderzoeksprogramma wetenschappelijk onderzoek onderzoek en ontwikkeling EU-programma technologische verandering
EUROVOC-Deskriptor: internationale Zusammenarbeit wissenschaftliche Zusammenarbeit Forschungsprogramm wissenschaftliche Forschung Forschung und Entwicklung EU-Programm technologischer Wandel

Hierdoor zou het mogelijk moeten worden op vele gebieden een beter inzicht te krijgen in de interacties tussen enerzijds technologische verandering, wetenschappelijke ontwikkelingen, innovatie en concurrentievermogen en, anderzijds diverse regelgevende en beleidsmatige benaderingen.
Dadurch sollen in vielen Bereichen bessere Kenntnisse über die Wechselwirkungen zwischen technologischem Wandel, wissenschaftlichen Entwicklungen, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit einerseits und den verschiedenen Regelungs- und Politikkonzepten andererseits gewonnen werden.

Eurovoc-term: onderzoeksprogramma wetenschappelijk onderzoek EU-onderzoeksbeleid onderzoek en ontwikkeling EU-programma Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek technologische verandering
EUROVOC-Deskriptor: Forschungsprogramm wissenschaftliche Forschung Forschungspolitik der EU Forschung und Entwicklung EU-Programm Gemeinsame Forschungsstelle technologischer Wandel

Ook is het waar dat de relatie van Europa met de zeeën en de oceanen ten gevolge van wetenschappelijke ontdekkingen, de grote technologische vooruitgang, de mondialisering, de klimaatverandering en de verontreiniging van de zeeën aan een ingrijpende verandering onderhevig is, met alle problemen en uitdagingen van dien.
Des Weiteren ist zu berücksichtigen, dass sich die Beziehung Europas zu den Meeren und Ozeanen durch die neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse, die gewaltigen technischen Fortschritte, die Globalisierung, den Klimawandel und die Meeresverschmutzung beträchtlich verändert, was eine Reihe von Problemen und Herausforderungen mit sich bringt.

Het kaderprogramma moet daar verandering in brengen, enerzijds door de wetenschappelijke studierichtingen te promoten en vooral de vrouwelijke studenten te stimuleren om voor een wetenschappelijke en technologische studie te kiezen, en anderzijds ervoor te zorgen dat de vrouwen op dezelfde voorwaarden als hun mannelijke collega's op alle niveaus in alle wetenschappelijke disciplines aan de slag kunnen.
Deshalb sollte das Rahmenprogramm dazu beitragen, dass Frauen sich bei ihrer Ausbildungswahl verstärkt für die naturwissenschaftlichen Fakultäten und technologischen Fächer entscheiden und dann auch zu gleichen Bedingungen in allen naturwissenschaftlichen Disziplinen und auf allen Ebenen vertreten sind.

· onderzoek naar de wetenschappelijke, technologische en sociaaleconomische basis en aan de ontwikkeling van instrumenten voor het kwantificeren van elke verandering in de atmosfeer, die mogelijkerwijs een gevolg is van het luchtvaartverkeer;
· Erkundung der wissenschaftlichen, technologischen und sozio-ökonomischen Grundlagen und Entwicklung von Methoden zur Quantifizierung von Veränderungen in der Atmosphäre, die durch Luftverkehr hervorgerufen sein könnten