Traduction de «tekst volledig strookt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zoekfunctie op de volledige tekst
Volltextsuche

volledige tekst
Volltext

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees Parlement is van oordeel dat de door de medewetgevers overeengekomen tekst volledig strookt met de doelstellingen van het Commissievoorstel.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass der von beiden Gesetzgebern vereinbarte Wortlaut voll und ganz den Zielen des Kommissionsvorschlags entspricht.

10. maakt zich zorgen over het wetsvoorstel betreffende de wettelijke status van NGO's, en beklemtoont dat de president van de Russische Federatie zich er, alvorens het wetsvoorstel te tekenen, van dient te vergewissen dat de tekst volledig strookt met de aanbevelingen van de Raad van Europa, die beogen intimidatie van NGO-activisten in Rusland te voorkomen;
10. äußert sich besorgt über die Gesetzesvorlage zum Rechtsstatus von nichtstaatlichen Organisationen und unterstreicht, dass der Präsident der Russischen Föderation vor der Unterzeichnung dieses Gesetzes sicherstellen sollte, dass es uneingeschränkt im Einklang mit den Empfehlungen des Europarats steht und klar darauf ausgerichtet ist, die Verfolgung von NGO-Aktivisten in Russland zu verhindern;