Vertaling van "telecommunicatie viviane reding " (Nederlands → Duits) :

Daarom zorgt de Commissie ervoor dat op EU-niveau regels en rechten worden vastgesteld ”, zegt EU-commissaris voor telecommunicatie Viviane Reding".
Deshalb ist die Kommission wachsam und achtet auf die Durchsetzung der EU-Vorschriften und Rechte“ , erklärte die für Telekommunikationsfragen zuständige EU-Kommissarin Viviane Reding.

"Breedband blijft sterk groeien in die landen van de EU die het voortouw nemen en die momenteel op het gebied van breedbandpenetratie wereldleiders zijn," zei EU-Commissaris voor telecommunicatie, Viviane Reding".
„Der Breitbandmarkt verzeichnet weiter starke Wachstumsraten, wobei die führenden EU-Länder bei der Verbreitung von Breitbandzugängen jetzt weltweit an der Spitze stehen“, erklärte die EU-Telekommunikations-Kommissarin Viviane Reding.

"Het radiospectrum is een cruciaal economisch middel dat in Europa op de juiste wijze beheerd moet worden om het potentieel van onze telecomsector volledig te benutten," aldus Europees Commissaris voor telecommunicatie Viviane Reding".
„Funkfrequenzen sind eine entscheidende wirtschaftliche Ressource und müssen richtig gemanagt werden, damit unser Telekommunikationssektor sein Potenzial entfalten kann,“ sagte Viviane Reding, die für die Telekommunikation zuständige EU-Kommissarin.

"Met de vandaag ondernomen actie onderstrepen we dat de correcte toepassing van de EU-telecomwetgeving een prioriteit blijft in alle lidstaten", aldus Europees Commissaris voor telecommunicatie Viviane Reding".
„Mit unserem heutigen Vorgehen bekräftigen wir, dass die ordnungsgemäße Anwendung des EU-Telekommunikationsrechts in allen Mitgliedstaaten Priorität hat“, erklärte die für die Telekommunikation zuständige EU-Kommissarin Viviane Reding.

Ik zie met tevredenheid dat sommige exploitanten het nieuwe Eurotarief al vanaf 1 juli aanbieden," aldus EU-Commissaris voor telecommunicatie Viviane Reding".
Ich habe mit Zufriedenheit zur Kenntnis genommen, dass einige Betreiber den neuen Eurotarif bereits ab dem 1. Juli anbieten“, so die für Telekommunikationsfragen verantwortliche Kommissarin Viviane Reding.