Vertaling van "telefoonaansluiting beschikt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

traditionele telefoonaansluiting | POTS [Abbr.]
herkömmliches Telefonkabel

aansluiting | telefoonaansluiting | telefoonpost | telefoonstation
Rufstelle | Sprechstelle | Teilnehmerstation | Telefonanschluß

telefoonaansluiting
Fernsprechanschluss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo beschikte eind 1998 slechts 50% van de huishoudens op het platteland over een telefoonaansluiting (wat een aanzienlijke belemmering voor de ontwikkeling van een bedrijf is). Bovendien was slechts 5,8% van de huishoudens op het platteland aangesloten op de riolering.
So verfügten Ende 1998 beispielsweise nur 50 % der Haushalte auf dem Lande über ein Telefon (was die Wirtschaftsentwicklung erheblich behindert), und nur 5,8 % der ländlichen Haushalte waren an das Abwassersystem angeschlossen.

De kribbe beschikt over haar eigen telefoonaansluiting.
In der Krippe muss ein Telefonanschluss vorhanden sein.

· de meeste lidstaten zijn echter nog steeds niet in staat actuele gegevens te verstrekken betreffende het percentage huishoudens dat niet over een telefoonaansluiting beschikt.
· Einige Mitgliedstaaten können jedoch noch immer keine aktuellen Daten über den Anteil der Haushalte ohne Telefonanschluß vorlegen.

De kribbe beschikt over haar eigen telefoonaansluiting.
Die Krippe verfügt über einen eigenen Telefonanschluss.