Vertaling van "tenslotte is care-australia " (Nederlands → Duits) :

Tenslotte is CARE-Australia de aangewezen organisatie om humanitaire acties in Azië en in de regio van de Stille-Zuidzee te voeren, daar zij regionale kantoren bezit in Vietnam, Laos, Cambodja (mijnopruiming), China en de Fiji-eilanden.
CARE Australia bietet sich auch für humanitäre Maßnahmen in Asien und im pazifischen Raum an, da die Organisation über Regionalbüros in Vietnam, Laos, Kambodscha (einschließlich für die Entminung) und China sowie auf den Fidschi-Inseln verfügt.

Door dit Raamcontract voor samenwerking met CARE Australia zal de coördinatie van de humanitaire hulp in het voormalige Joegoslavië worden vergemakkelijkt : de Australische Organisatie is daar namelijk de grootste donatrice in het kader van CARE-International.
Die Einbeziehung von CARE Australia in den Partnerschaftsrahmenvertrag wird die Koordinierung der humanitären Hilfe im ehemaligen Jugoslawien erleichtern, wo die australische Organisation innerhalb von CARE International die meisten Mittel bereitstellt.

CARE Australia, een op humanitair gebied werkzame niet- gouvernementele organisatie en de Commissie hebben op 6 juni 1994 het Raamcontract voor samenwerking ondertekend.
CARE Australia, eine im humanitären Bereich tätige Nichtregierungsorganisation, und die Kommission haben am 6. Juni 1994 den Partnerschaftsrahmenvertrag unterzeichnet.