Traduction de «terechtstelling van lobsang » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

terechtstelling
Hinrichtung

executie | terdoodbrenging | terechtstelling
Hinrichtung

terechtstelling door middel van een dodelijke injectie
Hinrichtung durch Verabreichung einer tödlichen Injektion

doodstraf [ terechtstelling ]
Todesstrafe [ Exekution | Hinrichtung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. veroordeelt de terechtstelling van Lobsang Dhondup op 26 januari 2003 ten sterkste;
2. verurteilt entschieden die Hinrichtung von Lobsang Dhondup am 26. Januar 2003;

2. veroordeelt de terechtstelling van Lobsang Dhondup op 26 januari 2003 ten sterkste;
2. verurteilt entschieden die Exekution von Lobsang Dhondup am 26. Januar 2003;

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de terechtstelling van Lobsang Dhondup
Erklärung des Vorsitzes im Namen der EU zur Hinrichtung von Lobsang Dhondup

De berechting en terechtstelling van de Tibetaan Lobsang Dhondup is illustratief voor het falen van China in het opwekken van onderling vertrouwen, wat toch de basis moet zijn voor de mensenrechtendialoog met China.
Die Chinesen haben es im Zusammenhang mit dem Gerichtsverfahren und der Hinrichtung des Tibetaners Lobsang Dhondup unterlassen, gegenseitiges Vertrauen an den Tag zu legen, auf dem der Menschenrechtsdialog der Union mit China basieren muss.