Vertaling van "termijn financieel levensvatbaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

financieel levensvatbaar
finanzielle Tragfähigkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zorgen voor een op wereldniveau concurrerend, onafhankelijk, op satellieten gebaseerd Europees systeem voor navigatie, tijdsbepaling en plaatsbepaling dat op lange termijn financieel levensvatbaar is.
Sicherstellung einer global wettbewerbsfähigen, unabhängigen satellitengestützten europäischen Fähigkeit zur Ortung, Navigation und Zeitgebung, die langfristig finanziell bestandsfähig ist.

Ofschoon het voor de korte termijn zinnig is om voor subsidiëring projecten in te dienen die het meest gereed en in financieel opzicht het meest levensvatbaar zijn, moeten de kandidaat-lidstaten hun investeringsbehoeften op de middellange tot lange termijn systematisch prioriteren.
Obwohl es kurzfristig sinnvoll ist, für die Finanzierung durch Finanzhilfe die am weitesten fortgeschrittenen und finanziell lebensfähigsten Projekte vorzuschlagen, müssen die Bewerberländer mittel- bis langfristig systematisch Prioritäten für ihren Investitionsbedarf setzen.

Daardoor is het project gewapend tegen het aanvankelijke risico en is het op lange termijn financieel levensvatbaar.
Das LGTT hilft also, das Anfangsrisiko eines Projekts zu bewältigen, und setzt auf die langfristige Rentabilität des betreffenden Vorhabens.

Opzetten van een levensvatbaar financieel kader voor de implementatie van een milieubeschermingsbeleid op middellange tot lange termijn.
Gewährleistung einer gesicherten Finanzierung für die Durchführung einer mittel- bis langfristigen Umweltschutzpolitik.

- de NGO of de activiteit moeten op de lange termijn financieel levensvatbaar zijn.
- langfristige finanzielle Lebensfähigkeit der NRO oder der Tätigkeit.

Zorgen voor een levensvatbaar financieel kader voor de uitvoering van een milieubeschermingsbeleid voor de middellange tot lange termijn.
Gewährleistung eines tragfähigen Finanzrahmens für die Umsetzung einer mittelfristigen Umweltschutzpolitik.