Traduction de «termijn geen commentaar » (Néerlandais → Allemand) :

Indien binnen een vastgestelde termijn geen commentaar is geleverd, wordt het proces-verbaal geacht te zijn goedgekeurd.
Geht diese Stellungnahme nicht fristgemäß ein, so gilt das Protokoll als genehmigt.

Deze kennisgeving vermeldt de termijn voor de indiening van commentaar. Als binnen die termijn geen reactie van de marktdeelnemer is ontvangen, mag de bevoegde autoriteit actie ondernemen.
Äußert sich der Wirtschaftsakteur nicht innerhalb der festgelegten Frist zu dem betreffenden Sachverhalt, kann die nationale Behörde entsprechende Maßnahmen einleiten.

(67) België heeft binnen de gestelde termijn geen commentaar geleverd op de opmerkingen van het Verenigd Koninkrijk.
(67) Belgien äußerte sich nicht innerhalb der festgesetzten Frist zu den Bemerkungen des Vereinigten Königreichs.