5. dringt aan op regulering waaronder prijsbeheersingsmaatregelen op nationaal, regionaal en internationaal niveau om buitensporige speculatie op de termijnmarkt te voorkomen, een belangrijke stap bij het optreden tegen speculatie op de termijnmarkten, vooral die voor voedsel en energie;
5. fordert, dass auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene ordnungspolitische Maßnahmen einschließlich der Preiskontrolle getroffen werden, um übermäßige Spekulation mit Rohstoffen zu verhindern, was einen wichtigen Schritt zur Bekämpfung von Spekulation auf Rohstoffmärkten und insbesondere Nahrungsmittel- und Energiemärkten darstellt;