Vertaling van "testcyclus wordt afgerond " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

met afgeronde hoeken | met afgeronde kanten | rondkantig
rundkantig

wiskundig afgerond bedrag
mathematisch abgerundeter Betrag

afgerond bedrag
abgerundeter Betrag

nieuwe Europese testcyclus
Neuer Europäischer Fahrzyklus | NEFZ [Abbr.]

wereldwijd geharmoniseerde testcyclus voor lichte voertuigen
WLTC | WLTC-Zyklus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de testcyclus wordt afgerond met nog eens zes geldige metingen met dezelfde referentieband als in het begin van de testcyclus.
Der Prüfzyklus wird abgeschlossen durch sechs weitere gültige Messungen desselben Referenzreifens, der zu Beginn des Prüfzyklus verwendet wurde.

de testcyclus wordt afgerond met nog eens drie geldige metingen met dezelfde set referentiebanden als bij het begin van de testcyclus.
Der Prüfzyklus wird abgeschlossen durch drei weitere gültige Messungen desselben Satzes Referenzreifen, die zu Beginn des Prüfzyklus verwendet wurden.

De betreffende werkzaamheden werden in het kader van de VN-ECE begin dit jaar weliswaar op technisch niveau afgerond, maar de testcyclus is tot dusverre nog niet gevalideerd of door de politiek goedgekeurd.
Die entsprechenden Arbeiten wurden im Rahmen der UN-ECE zwar Anfang des Jahres auf technischer Ebene abgeschlossen, allerdings ist dieser Textzyklus bis jetzt weder validiert noch auf politischer Ebene verabschiedet.