Vertaling van "teveel landen waar " (Nederlands → Duits) :

Helaas zijn er nog teveel landen waar de toegang tot informatie en de journalistieke vrijheid aan banden worden gelegd.
Bedauerlicherweise gibt es noch immer allzu viele Länder, in denen der Zugang zu Informationen und die journalistische Freiheit eingeschränkt sind.

Meer dan 90 procent van het BBP in de eurozone is afkomstig van landen waar het sociaal beleid teveel kost.
Mehr als 90 % des BIP der Eurozone werden in Ländern erwirtschaftet, deren Sozialkosten zu hoch sind.

Dat past in de liberale opvatting dat uitstootvermindering thuis teveel geld kost en daarom beter kan worden gerealiseerd in landen waar dit goedkoper is.
Das passt zu der liberalen Auffassung, wonach Emissionsminderungen zu Hause zu teuer sind und demzufolge eher in Ländern realisiert werden können, wo dies kostengünstiger ist.