Vertaling van "thans gelijk gebleven " (Nederlands → Duits) :

De artikelen 81 en 82 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap zijn thans de artikelen 101 en 102 VWEU en zijn inhoudelijk gelijk gebleven .
Den Artikeln 81 und 82 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft entsprechen jetzt die materiell gleichlautenden Artikel 101 und 102 AEUV.

Hoewel de overheidsschuld de afgelopen jaren sterk is toegenomen, is zij thans gelijk gebleven en ligt zij nog steeds onder de drempelwaarde.
Trotz eines deutlichen Anstiegs in den letzten Jahren bleibt der öffentliche Schuldenstand stabil unterhalb des Schwellenwerts.