Traduction de «thema verkeersveiligheid onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het programma omvatte onder meer wedstrijden, tentoonstellingen, informatieprogramma's, retrofietstochten, de promotie van elektrische voertuigen, demonstraties van luchtkwaliteitmetingen en in verband met verkeersveiligheid, kunstvoorstellingen, concerten en straatspelen met vervoer en gezondheid als thema.
Angeboten wurden Wettbewerbe, Ausstellungen, Informationsprogramme, Nostalgie-Radtouren, die Werbung für Elektrofahrzeuge, Vorführungen zur Messung der Luftqualität und zur Verkehrssicherheit sowie Kunstperformances, Musikaufführungen und Straßenspiele zu den Themen Verkehr und Gesundheit.

j) het bevorderen van partnerschappen en samenwerking tussen overheidsdiensten, bedrijven, vertegenwoordigers van sociale groeperingen en burgerverenigingen, teneinde de doel-stellingen op het gebied van verkeersveiligheid vast te stellen, prioriteiten en acties te bepalen en het thema verkeersveiligheid onder de aandacht van het publiek te brengen.
Förderung der Partnerschaften und der Zusammenarbeit zwischen Behörden, Unternehmen, Sozialpartnern und Bürgervereinigungen, um die Ziele der Straßenverkehrssicherheit zu bestimmen; Festlegung von Prioritäten und Maßnahmen sowie Lenkung der Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Straßenverkehrssicherheit.