Vertaling van "therapeutisch klonen komt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

klonen van mensen [ klonen van embryo's | menselijke kloon | reproductief klonen van mensen | therapeutisch klonen ]
Klonen von Menschen [ Klonen von Menschen zur Reproduktionszwecken | Klonen von menschlichen Embryonen | Therapeutisches Klonen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Het therapeutisch klonen komt neer op het scheppen van een embryo door middel van klonen om dit vervolgens te vernietigen, teneinde cellen af te nemen voor medisch onderzoek en, later wellicht, genezing van bepaalde ongeneeslijke ziekten.
– (FR) Das Klonen zu therapeutischen Zwecken läuft darauf hinaus, einen Embryo zu klonen, der dann benutzt wird, um die für die medizinische Forschung und später vielleicht zur Heilung bestimmter bisher unheilbarer Krankheiten erforderlichen Zellen zu entnehmen.

En voorzover er nu sprake is van eenzijdig handelen, komt dat geheel voor rekening van de Britse regering, die zich zonder enige vorm van overleg en zonder eerst advies in te winnen heeft uitgesproken voor het klonen ten behoeve van therapeutische toepassingen.
Wenn hier einseitig vorgegangen worden ist, dann seitens der britischen Regierung, die sich ohne jegliche Konsultationen und Abstimmungen im Vorfeld für therapeutisches Klonen ausgesprochen hat.