Vertaling van "those assets " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

activaverdeling | allocatie van activa | asset allocation | asset-allocatie | vermogensallocatie
Portfoliostrukturierung

Asset Based Lending | Credit Asset Based Lending
Asset Based Lending

debt ratio | debt/asset-ratio
Anspannungsgrad | Fremdkapitalquote

financieel raadgever | portefeuillebeheerder | asset manager | portfolio manager
Finanzportfolioverwalter | Fondsverwalterin | Asset-Manager | Vermögensverwalter/Vermögensverwalterin

Opbrengst van de activa | Return on assets
Rentabilität des eingesetzten Kapitals | Return on Assets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze selectiecriteria werden als volgt nader toegelicht: „Value for the assets in scope of the respective offer; Potential value implications for those assets that are not included in the respective offer, if any; Costs for further separation of the assets in scope of the respective offer, if any; Costs to fulfil key assumptions and conditions of the respective offer; Closing probability”.
Diese Auswahlkriterien wurden wie folgt detailliert erläutert: „Value for the assets in scope of the respective offer; Potential value implications for those assets that are not included in the respective offer, if any; Costs for further separation of the assets in scope of the respective offer, if any; Costs to fulfil key assumptions and conditions of the respective offer; Closing probability“.