Traduction de «tien jaren verstreken » (Néerlandais → Allemand) :

Er waren tien jaren verstreken.
Doch zunächst mussten zehn Jahre vergehen.

– (PT) Er zijn sinds de goedkeuring van de strategie van Lissabon tien jaren verstreken en het merendeel van de doelstellingen van die strategie is nog steeds niet verwezenlijkt.
– (PT) Zehn Jahre sind vergangen, seitdem die Strategie von Lissabon angenommen wurde, und die Mehrheit ihrer Ziele bleibt unerfüllt.

In de tien jaren die sinds de opening van de grenzen in januari 1993 zijn verstreken, is heel wat succes geboekt.
In den zehn Jahren seit der Öffnung der Grenzen im Januar 1993 haben wir große Erfolge erzielt.