Vertaling van "tijdelijk lock-out " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tijdelijke werkloosheid ingevolge staking of lock-out
vorübergehende Arbeitslosigkeit infolge eines Streiks oder eines Lockouts

lock-out [ uitsluiting ]
Aussperrung

multisite lock-out
Multisite-Lockout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tijdelijk lock-out toepassen op de overeenstemmende II-codes van transponders die niet met SI-codes kunnen werken.
einen intermittierenden Lockout beim II-Entsprechungscode für Transponder ohne SI-Code-Fähigkeit verwenden.

tijdelijk lock-out toepassen op transponders die in het verslag van de gegevensverbindingsmogelijkheden melden dat zij niet met SI-codes kunnen werken of die hun gegevensverbindingsmogelijkheden niet kunnen melden.
einen intermittierenden Lockout bei Transpondern verwenden, die in ihrem Datalink-Fähigkeitsbericht keine SI-Fähigkeit melden oder ihre Datalink-Fähigkeit nicht melden können.