Vertaling van "tijdelijk probleem waarvoor " (Nederlands → Duits) :

Dit is echt een tijdelijk probleem, waarvoor een pragmatische oplossing mogelijk is.
Dies ist wirklich ein temporäres Problem, für das es eine pragmatische Lösung geben könnte.

34. is van mening dat onmiddellijk maatregelen genomen moeten worden om de achterstand met de vertalingen in te lopen; wijst er niettemin op dat dit een tijdelijk probleem is waarvoor geen vaste posten gecreëerd hoeven te worden; wijst erop dat een deel van de vertalers aangeworven kan worden op LA7-niveau;
34. vertritt die Auffassung, dass Sofortmaßnahmen ergriffen werden müssen, um den Übersetzungsrückstand zu verringern; weist allerdings darauf hin, dass es sich hier um ein befristetes Problem handelt, dessen Lösung keine Dauerplanstellen erfordert; weist darauf hin, dass ein Teil der Übersetzer in der Besoldungsgruppe LA7 eingestellt werden kann;