Vertaling van "tijdelijke export onder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onder de regeling tijdelijke invoer plaatsen
in die vorübergehende Verwendung überführen | zur vorübergehenden Verwendung zulassen

octrooiverklaringen afgeven onder een tijdelijk verbod tot bekendmaking
Erteilung der Patente mit einem zeitweiligen Veroeffentlichungsverbot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4 octies) wanneer de exporteur enigerlei regeling treft waardoor de bewuste producten niet tijdens de gehele duur van de tijdelijke export onder zijn toezicht zouden staan.
(4g) wenn der Ausführer Vorkehrungen trifft, die zur Folge haben, dass er die betreffenden Güter nicht während der gesamten Dauer der vorübergehenden Ausfuhr unter Kontrolle hat;

4 quinquies) wanneer de exporteur enigerlei regeling treft waardoor de bewuste producten niet tijdens de gehele duur van de tijdelijke export onder zijn toezicht zouden staan.
(4d) wenn der Ausführer Vorkehrungen trifft, die zur Folge haben, dass er die betreffenden Güter nicht während der gesamten Dauer der vorübergehenden Ausfuhr unter Kontrolle hat;