Traduction de «tijdschema omvatten alsook » (Néerlandais → Allemand) :

In dergelijke plannen moeten de middelen worden omschreven om de gemeenschappelijke doelstelling te bereiken. Zij moeten een tijdschema omvatten, alsook nadere gegevens betreffende het nationale plan.
In diesen sollte beschrieben werden, mit welchen Mitteln das gemeinsame Ziel erreicht werden soll; außerdem sollten in ihnen ein Zeitplan vorgesehen und die Einzelheiten des jeweiligen nationalen Plans bekannt gemacht werden.

e) waar van toepassing, kwantitatieve en kwalitatieve doelstellingen omvatten, althans van indicatieve aard, alsook indicatoren voor de prioritaire milieukwesties en tevens, waar van toepassing, tijdschema's;
gegebenenfalls qualitative und quantitative Ziele, die zumindest Richtwerte darstellen, sowie Indikatoren für die vorrangigen Umweltthemen und ferner erforderlichenfalls Zeitpläne enthalten;