Traduction de «titel op contant vereffende financiële » (Néerlandais → Allemand) :

(c bis) titel op contant vereffende financiële, krediet- en grondstoffenderivaten en de daarmee verband houdende opties:
ca) Rechte an Finanz-, Kredit- und Warenderivaten, die in bar abgewickelt werden, und an entsprechenden Optionen;

(c bis) titel op contant vereffende afgeleide financiële instrumenten zoals financiële, krediet- en grondstoffenderivaten en de daarmee verband houdende opties:
ca) Eigentum an Finanzderivaten, an Krediten und Waren, die in bar abgewickelt werden, und die entsprechenden Optionen;

De definitie bestrijkt alle contant vereffende derivaten, ongeacht de aard van de onderliggende activa (grondstoffen en/of financiële instrumenten).
Die Definition ist so formuliert, dass alle Derivate umfasst werden, unabhängig von ihrer jeweiligen Art (Waren- und/oder Finanzinstrumente), sofern sie in bar abgewickelt werden.