Vertaling van "toate acestea " (Nederlands → Duits) :

Cu toate acestea, atunci când își exercită această competenţă, statele membre ar trebui să respecte dreptul Uniunii.
Jedoch sollten sich die Mitgliedstaaten bei der Ausübung ihrer Befugnisse an das Recht der Europäischen Union halten.

Cu toate acestea, standardele privind registrele sunt diferite, părţile interesate fiind confruntate cu limbi, condiţii de căutare şi structuri diferite.
Die Registerstandards unterscheiden sich jedoch, und Interessenvertreter haben sich mit verschiedenen Sprachen, Suchbedingungen und Strukturen auseinanderzusetzen.