Traduction de «toe bereikt hebt » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt vorige week weliswaar in warme bewoordingen geantwoord op mijn vraag over dit onderwerp, maar u gaf wel toe dat de richtlijn haar doelstellingen niet bereikt.
Ihre Antwort auf meine Frage zu diesem Thema letzte Woche waren freundliche Worte, allerdings gaben Sie auch zu, dass die Richtlinie ihre Ziele nicht erfüllt.

Mijnheer de commissaris, nogmaals hartelijk dank voor wat nu tot nu toe bereikt hebt.
In diesem Sinne, Herr Kommissar, wirklich vielen Dank dafür, was Sie bis jetzt geleistet haben.