Traduction de «toe toch even » (Néerlandais → Allemand) :

Nee, dan is de Europese markt toch veel interessanter voor Oekraïne, evenals de mogelijkheid daar ook via de associatieovereenkomst naar toe te werken.
Dann ist der europäische Markt schon sehr viel interessanter für die Ukraine, und dass das auch mit dem Assoziierungsabkommen vorangehen soll.

Maar sta me toe toch even dieper in te gaan op de mededeling van de Commissaris.
Gestatten Sie mir jedoch, ausführlicher auf die Mitteilung des Kommissars einzugehen.

Maar sta me in deze minuut toch even toe om op de hypocrisie te wijzen waarvan Europa en de VS in dit soort zaken vaak blijk geven om realpolitik te kunnen bedrijven.
Lassen Sie mich in dieser einen Minute auf die Scheinheiligkeit hinweisen, die Europa und die USA bei solchen Themen an den Tag legen, um Realpolitik betreiben zu können.