18. wenst dat de mogelijkheden van toegang tot een goed werkend risicokapitaalsysteem - van vitaal belang voor de concurrentiepositie van de Europese bedrijven en in het bijzonder van het MKB - niet alleen te vinden zijn op de grote financiële markten, maar ook beschikbaar zijn in de regio's en dat coördinatie met de structuurfondsen en het Cohesiefonds gewaarborgd is en dat het systeem van toegang tot kredietverlening, hetgeen vaak een belemmering is voor de ontwikkeling van het MKB, wordt vergemakkelijkt en vereenvoudigd;
18. fordert, dass die Möglichkeiten des Zugangs zu einem leistungsfähigen System für Risikokapital - das für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen und insbesondere der KMU wichtig ist - nicht ausschließlich auf den großen Finanzplätzen zur Verfügung gestellt werden, sondern dass sie auch in den Regionen genauso wirksam verfügbar sind und die Koordinierung mit den Strukturfonds und dem Kohäsionsfonds gewährleistet ist, und dass das System des Kreditzugangs, das für die KMU häufig ein Hindernis für ihre Entwicklung darstellt, erleichtert und vereinfacht wird;