Traduction de «toelichting door commissielid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toelichting | toelichting op de jaarrekening
Anhang des Jahresabschlusses | Anhang zum Jahresabschluss

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
über gefährliche Abfälle aufklären

toelichting geven over recyclagevoorschriften | voorlichten over recyclevoorschriften | toelichting geven over recyclevoorschriften | voorlichten over recyclagevoorschriften
über Recyclingvorschriften aufklären

gedelegeerd Commissielid
delegiertes Mitglied der Kommission

commissielid - overgangsvergoeding
Kommissionsmitglied - Übergangsentschädigung

nota van toelichting
Gesetzeskommentar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad nam nota van de toelichting van Commissielid BYRNE op de stand van de voorbereidingen van de Commissie met betrekking tot de voorstellen die zij ter zake van de etikettering en de traceerbaarheid van genetisch gemodificeerde organismen zal indienen om de communautaire voorschriften betreffende op de markt gebrachte GGO's aan te vullen.
Der Rat nahm Kenntnis von den Angaben des Kommissionsmitglieds BYRNE über den Stand der Arbeit innerhalb seiner Institution hinsichtlich der erwarteten Vorschläge zur Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit genetisch veränderter Organismen, die das Gemeinschaftsrecht auf dem Gebiet der Vermarktung von GVO ergänzen sollen.

In dit verband nam de Raad ook nota van een toelichting door Commissielid Monti op het eerste verslag van de Commissie over de werking van de product- en kapitaalmarkten op (Cardiff I), dat reeds bij het Comité voor economische politiek in behandeling is.
Der Rat nahm in diesem Zusammenhang ebenfalls Kenntnis von den Erläuterungen des Kommissionsmitglieds Herrn Monti zu dem ersten Bericht der Kommission über die Funktionsweise der Waren- und Kapitalmärkte (Cardiff I), der bereits vom Ausschuß für Wirtschaftspolitik geprüft wird.

De Raad heeft nota genomen van de toelichting van Commissielid Monti bij de mededeling van de Commissie betreffende commerciële communicatie.
Der Rat nahm die von dem Kommissionsmitglied Monti erläuterte Mitteilung der Kommission über kommerzielle Kommunikation zur Kenntnis.

De Raad nam nota van een toelichting van Commissielid PAPOUTSIS op een mededeling van de Commissie over warmtekrachtkoppeling, die binnenkort aan de Raad wordt toegezonden.
Der Rat nahm Ausführungen des Kommissionsmitglieds PAPOUTSIS zu einer Mitteilung der Kommission über kombinierte Wärme-/Krafterzeugung zur Kenntnis, die in Kürze dem Rat vorgelegt werden soll.

EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN GEZONDHEIDSONDERRICHT De Raad heeft nota genomen van een toelichting door Commissielid CRESSON van de lopende maatregelen op dit gebied.
EUROPÄISCHE ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER GESUNDHEITSERZIEHUNG Der Rat nahm Kenntnis von den Ausführungen des Kommissionsmitglieds Frau CRESSON zu den in diesem Bereich laufenden Initiativen.