Vertaling van "toen in hong " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dier gedood toen het stervend was
aus Krankheitsgründen getötetes Tier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die heeft hij me ook al een keer uitgelegd in 2005, toen we samen in Hong Kong waren.
Er hat sie mir bereits im Dezember 2005 erklärt, als wir zusammen in Hongkong waren.

Sinds 1997, toen in Hong Kong voor het eerst een mens met de vogelpest besmet is geraakt, is het H5N1-virus aanzienlijk agressiever geworden.
Seit 1997 in Hongkong zum ersten Mal ein Mensch an der Vogelgrippe erkrankt ist, ist H5N1 wesentlich aggressiver geworden.

Evenals het geval is met Hong Kong, maakt de sluiting van de overname-overeenkomst met Macao deel uit van het in december 2000 bereikte politieke akkoord, toen de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken besloten de houders van een paspoort van de SAR Macao vrij te stellen van de visumplicht.
Was Hongkong betrifft, so ist der Abschluss des Rückübernahmeabkommens mit Macao Teil der im Dezember 2000 erreichten politischen Einigung, als die Justiz- und Innenminister beschlossen, die Inhaber von Pässen der Sonderverwaltungszone Macao von der Visapflicht auszunehmen.