1. benadrukt dat mondiale evenwichtsverstoringen, zeker wanneer zij buite
nsporige proporties aannemen, een potentiële bedreiging vormen vo
or de financiële en macro-economische stabiliteit in de belangrijkste economieën en ook consequenties hebben voor andere economieën; wijst er derhalve op dat evenwichtsverstoringen die voortko
men uit structurele discrepanties en een gebrek aan concurrentievermogen van de binnenlandse economie do
...[+++]or zowel de overschot- als de tekortlanden moeten worden rechtgezet, aangezien fundamentele problemen meestal juist daaraan toe te schrijven zijn; 1. hebt hervor, dass globale Ungleichgewichte eine potenzielle Bedrohung für
die finanzielle und makroökonomische Stabilität in den führenden Volkswirtschaften darstellen, insbesondere wenn sie übermäßig werden, und sich auf andere Volkswirtschaften auswirken können; betont vor diesem Hintergrund, dass Ungleichge
wichte, die auf die fehlende strukturelle Anpassung und die mangelnde Wettbewerbsfähigkeit der inländischen Wirtschaft zurückzuführen sind, sowohl von Überschuss- als auch von Defizitländern bekämpft werden sollten, da dies a
...[+++]uch die Quellen grundlegender Probleme sein könnten;