Vertaling van "toenemende mate verweven " (Nederlands → Duits) :

De industrie is in toenemende mate verweven met de dienstensector: Vooral kennisintensieve zakelijke diensten worden door de industrie in toenemende mate gebruikt als directe en indirecte inputs en zijn goed voor respectievelijk 9% en 18% van de uitvoer van de EU-12 en de EU-15.
Zunehmende Verflechtung zwischen Industrie und Dienstleistungssektor: Insbesondere wissensintensive unternehmensbezogene Dienstleistungen werden von der Industrie mehr und mehr als direkte und indirekte Vorleistungen genutzt; darauf entfallen in der EU-12 bis zu 9 % und in der EU‑15 bis zu 18 % der Ausfuhren.

Goederen en diensten zullen in toenemende mate onderling verweven raken.
Güter und Dienstleistungen sind immer stärker verknüpft.

Informatie- en communicatietechnologieën zijn in toenemende mate verweven met allerlei systemen en processen.
Informations- und Kommunikationstechnologien sind zunehmend in alle Arten von Systemen und Verfahren integriert.