Traduction de «toetredingsdrempels de dominante » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toetredingsbelemmeringen | toetredingsdrempels
Zutrittsschranken

dominante letale effecten | dominante letale mutaties
dominante Letaleffekte

dominante kleur | hoofdkleur
Hauptfarbe | vorherrschende Farbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast stelde de Commissie vast dat hoge toetredingsdrempels de dominante positie van de partijen op de gasmarkten nog zouden versterken.
Darüber hinaus hätten hohe Marktzutrittsschranken die beherrschende Stellung der beiden Unternehmen auf den Gasmärkten weiter verstärkt.

Gelet op de marktsituatie, met onder meer erg hoge toetredingsdrempels, zou hun respectieve dominante positie door de fusie aanzienlijk worden versterkt.
Außerdem wäre die jeweils marktbeherrschende Stellung der beiden Unternehmen wegen der auf diesen Märkten herrschenden Bedingungen – u.a. der hohen Marktzutrittsschranken - durch die Fusion beträchtlich gestärkt worden.