Traduction de «toewijzingsmethode » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toewijzingsmethode
Zurechnungsmethode

toewijzingsmethode voor geïnvesteerd vermogen
Zurechnungsmethode für eingesetztes Kapital

toewijzingsmethode voor exploitatiekosten
Zurechnungsmethode für Betriebskosten

multi-route toewijzingsmethode
Schätzfehlermethode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf 2013 is veiling van de rechten de standaard toewijzingsmethode.
Seit 2013 erfolgt die Zuteilung der Zertifikate standardmäßig über Versteigerungen.

Toewijzingsmethode voor de in artikel 4 van de ETS-verordening bedoelde doelstelling „Europese territoriale samenwerking”
Methode für die Mittelzuweisung für das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ nach Artikel 4 der ETZ-Verordnung

Toewijzingsmethode voor de overgangsregio's die onder de doelstelling „investeren in groei en werkgelegenheid” vallen als bedoeld in artikel 82, lid 2, onder b)
Methode für die Mittelzuweisung für Übergangsregionen, die im Rahmen des in Artikel 82 Absatz 2 Buchstabe b genannten Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ förderfähig sind

Toewijzingsmethode voor de lidstaten die in aanmerking komen voor de in artikel 82, lid 3, bedoelde steun uit het Cohesiefonds
Methode für die Mittelzuweisung für die im Rahmen des Kohäsionsfonds förderfähigen Mitgliedstaaten nach Artikel 82 Absatz 3

Toewijzingsmethode voor de meer ontwikkelde regio's die onder de doelstelling „investeren in groei en werkgelegenheid” vallen als bedoeld in artikel 82, lid 2, onder c)
Methode für die Mittelzuweisung für stärker entwickelte Regionen, die im Rahmen des in Artikel 82 Absatz 2 Buchstabe c genannten Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ förderfähig sind

Toewijzingsmethode voor de minder ontwikkelde regio's die onder de doelstelling „investeren in groei en werkgelegenheid” vallen als bedoeld in artikel 82, lid 2, onder a)
Methode für die Mittelzuweisung für weniger entwickelte Regionen, die im Rahmen des in Artikel 82 Absatz 2 Buchstabe a genannten Ziels „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ förderfähig sind

Toewijzingsmethode voor de lidstaten die in aanmerking komen voor de in artikel 5, lid 2, bedoelde steun uit het Cohesiefonds
Zuweisungsmethode für die im Rahmen des Kohäsionsfonds förderfähigen Mitgliedstaaten nach Artikel 5 Absatz 2

Toewijzingsmethode voor de regio's die in aanmerking komen voor de in artikel 5, lid 1, bedoelde convergentiedoelstelling
Zuweisungsmethode für die im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ förderfähigen Regionen nach Artikel 5 Absatz 1

Toewijzingsmethode voor de lidstaten en regio's die in aanmerking komen voor de in artikel 6 bedoelde doelstelling „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid”
Zuweisungsmethode für die im Rahmen des Ziels „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ förderfähigen Mitgliedstaaten und Regionen nach Artikel 6

Voor de overige lidstaten is de financiële toewijzing het rechtstreekse resultaat van de in punt 2 beschreven toewijzingsmethode.
Der Finanzrahmen für die anderen Mitgliedstaaten wird direkt mit Hilfe der unter Nummer 2 beschriebenen Aufteilungsmethode berechnet.