Vertaling van "toezegging van elke " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

conferentie over de toezegging van politievermogens | ministerconferentie over de toezegging van politievermogens
Beitragskonferenz zu den polizeilichen Fähigkeiten

elke fase van het creatieve proces beoordelen | elk stadium van het creatieve proces beoordelen | elke stap van het creatieve proces beoordelen
die einzelnen Phasen des kreativen Prozesses beurteilen

veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam | veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil
Überlastungssicherung eingebaut im Pflugkörper

collectieve toezegging
kollektive Vereinbarung

individuele toezegging
individuelle Vereinbarung

toezegging van het type vaste prestatie
Leistungszusage

toezegging om niet af te wijken
Verpflichtung zur Nichtabweichung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een toezegging van elke deelnemende staat om bij te dragen aan de financiering van het AAL-programma;
Zusage jedes teilnehmenden Staates, sich an der Finanzierung des AuL-Programms zu beteiligen;

de toezegging van elk deelnemend land dat het aan de financiering van het EDCTP2-programma zal bijdragen.
Zusage jedes teilnehmenden Staates, sich an der Finanzierung des EDCTP 2 zu beteiligen.

(e) de toezegging van elk deelnemend land dat het aan de financiering van het EDCTP2-programma zal bijdragen.
(e) Zusage jedes teilnehmenden Landes, sich an der Finanzierung des EDCTP 2 zu beteiligen..

(e) de toezegging van elk deelnemend land dat het in contanten en in natura aan de financiering van het EDCTP2-programma zal bijdragen.
(e) Zusage jedes teilnehmenden Landes, sich in bar oder in Sachleistungen an der Finanzierung des EDCTP 2 zu beteiligen.

een toezegging van elke deelnemende staat om zijn deel van de financiering van BONUS bij te dragen, en de daadwerkelijke betaling van hun financiële bijdrage, met name de financiering van deelnemers aan de BONUS-projecten die na uitnodigingen tot het indienen van voorstellen zijn geselecteerd;
Verpflichtung jedes teilnehmenden Staates, seinen Beitrag zur Finanzierung von BONUS zu erbringen, sowie tatsächliche Zahlung seines Finanzbeitrags, insbesondere Finanzierung von Teilnehmern an BONUS-Projekten, die nach Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt wurden;

De beperkingen bedoeld in het eerste lid, 1° en 2°, gelden voor elke vorm van toezegging.
Die in Absatz 1 Nummern 1 und 2 vorgesehenen Beschränkungen gelten für jegliche Form der Zusage.

(e) een toezegging van elke deelnemende staat om zijn deel van de financiering van BONUS bij te dragen, en de daadwerkelijke betaling van die financiële bijdrage, met name de financiering van deelnemers aan de BONUS-projecten die na uitnodigingen tot het indienen van voorstellen zijn geselecteerd;
(e) der Verpflichtung jedes teilnehmenden Staates, seinen Beitrag zur Finanzierung von BONUS zu leisten und der tatsächlichen Zahlung seines Finanzbeitrags, insbesondere der finanziellen Förderung der Teilnehmer an den BONUS-Projekten, die im Anschluss an Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ausgewählt wurden;

De beperkingen bedoeld in het eerste lid, punten 1 en 2, gelden zowel voor elke vorm van toezegging.
Die im ersten Absatz unter Punkt 1 und 2 vorgesehenen Beschränkungen gelten für jegliche Form der Zusage.