Vertaling van "toezichtcomité voorgelegd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorgelegd zijn
vorliegen

Toezichtcomité op de Politie- en Inlichtingsdiensten
Ausschuss für die Kontrolle über die Polizeidienste und die Nachrichtendienste

Comité voor het toezicht | toezichtcomité | Toezichthoudend Comité
Begleitausschuss | Begleitender Ausschuss | Überwachungsausschuss

Toezichtcomité voor de globale subsidie voor de plaatselijke ontwikkeling
Kommission für Zinsverbilligungen von Darlehen zur Förderung der lokalen Entwicklung

Toezichtcomité van het communautair bestek
Begleitender Ausschuss des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gegevens over de stand van zaken bij niet-geselecteerde projecten zijn eveneens aan het toezichtcomité voorgelegd en ter informatie naar de Commissie gestuurd.
Die Daten zum Stand der hierfür nicht ausgewählten Vorhaben wurden dem Ausschuss ebenfalls vorgelegt und der Kommission zur Information übermittelt.

De ex-antebeoordeling wordt in overeenstemming met de fondsspecifieke voorschriften ter informatie aan het toezichtcomité voorgelegd.
Die Ex-ante-Bewertung wird dem Begleitausschuss gemäß den fondsspezifischen Regelungen zur Information vorgelegt.

2. Overeenkomstig artikel 110, lid 2, onder d) wordt de communicatiestrategie uiterlijk zes maanden na de goedkeuring van het (de) desbetreffende operationele programma('s) ter goedkeuring aan het toezichtcomité voorgelegd.
(2) Die Kommunikationsstrategie wird dem Begleitausschuss spätestens sechs Monate nach der Genehmigung des betreffenden operationellen Programms bzw. der betreffenden operationellen Programme zur Genehmigung gemäß Artikel 110 Absatz 2 Buchstabe d vorgelegt.

De gewijzigde communicatiestrategie wordt overeenkomstig artikel 110, lid 2, onder d) door de managementautoriteit ter goedkeuring aan het toezichtcomité voorgelegd.
Die Verwaltungsbehörde legt die geänderte Kommunikationsstrategie dem Begleitausschuss zur Genehmigung gemäß Artikel 110 Absatz 2 Buchstabe d vor.

De herziene communicatiestrategie wordt overeenkomstig artikel 100, lid 2, onder d) door de beheersautoriteit ter goedkeuring aan het toezichtcomité voorgelegd.
Die Verwaltungsbehörde legt die überarbeitete Kommunikationsstrategie dem Begleitausschuss zur Genehmigung gemäß Artikel 100 Absatz 2 Buchstabe d vor.

2. Overeenkomstig artikel 100, lid 2, onder d) wordt de communicatiestrategie uiterlijk zes maanden na de goedkeuring van het (de) desbetreffende operationele programma('s) ter goedkeuring aan het toezichtcomité voorgelegd .
2. Die Kommunikationsstrategie wird dem Begleitausschuss spätestens sechs Monate nach der Genehmigung des betreffenden operationellen Programms bzw. der betreffenden operationellen Programme zur Genehmigung gemäß Artikel 100 Absatz 2 Buchstabe d vorgelegt .

De ex-antebeoordeling wordt in overeenstemming met de fondsspecifieke regels ter informatie aan het toezichtcomité voorgelegd.
Die Ex-ante-Bewertung wird dem Begleitausschuss gemäß den fondsspezifischen Regelungen zur Information vorgelegt.

De jaarverslagen van de toezichtcomités van de verschillende instrumenten worden ter beoordeling voorgelegd aan dit gemeenschappelijk toezichtcomité.
Die Jahresberichte der Monitoring-Ausschüsse der einzelnen Instrumente werden diesem Gemeinsamen Monitoring-Ausschuss zur Kenntnisnahme übermittelt.