Vertaling van "togolese instanties " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

controlerende instantie | controlerende/regelgevende instantie
Aufsichtsbehörde

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]

voldoen aan de eisen van wettelijke instanties | voldoen aan de vereisten van wettelijke instanties
die Anforderungen staatlicher Behörden einhalten

homologatieoverheid | instantie voor beveiligingshomologatie | instantie voor veiligheidsaccreditatie | Security Accreditation Authority | IVA [Abbr.] | SAA [Abbr.]
Sicherheits-Akkreditierungsstelle | SAA [Abbr.]

afwikkelende instantie | verevenende instantie
Verrechnungsstelle | Zahlungsausgleichsagent

Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie [ Berec ]
Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation [ GEREK ]

regelgevende instantie
Regulierungsbehörde

gerechtelijke instantie
Gerichtsinstanz

in laatste instantie
in letzter Instanz

territoriale collectiviteit [ publieke instantie | territoriale onderafdeling | territoriale overheid ]
Gebietskörperschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. verzoekt de Togolese instanties een eind te maken aan het klimaat van straffeloosheid in Togo en degenen die verantwoordelijk zijn voor de tijdens het VN-OAE-onderzoek vastgestelde schendingen van de mensenrechten te identificeren en te berechten;
6. fordert die togolesische Regierung auf, dem Klima der Straflosigkeit im Lande ein Ende zu setzen und die Verantwortlichen für die im Rahmen der Untersuchung der UNO und der OAU festgestellten Menschenrechtsverletzungen ausfindig zu machen und vor Gericht zu stellen;

8. wijst de Togolese instanties er nogmaals op dat uitsluitend eerbiediging van de mensenrechten en bevordering van de rechtsstaat het mogelijk maken de samenwerkingsbetrekkingen tussen Togo en de Europese Unie te normaliseren;
8. erinnert die togolesische Regierung daran, dass nur die Achtung der Menschenrechte und die Förderung der Rechtsstaatlichkeit eine Normalisierung der Kooperationsbeziehungen zwischen Togo und der Europäischen Union ermöglichen;