10. drukt de wens uit dat consequente en regelmatige live-verslagen en -uitzendingen van belangrijke commissievergaderingen en parlementaire vergaderingen, evenals van EU-besluitvormingsbijeenkomsten in het algemeen, metterdaad worden aangemoedigd, met name door het gebruik van moderne informatietechnologie, zoals zo toegankelijk en goedkoop mogelijke internetinformatie, alsmede door middel van het meertalige in heel Europa te ontvangen Euronews;
10. ist der Ansicht, dass eine ständige regelmäßige Live-Berichterstattung und Sendungen über wichtige Ausschusssitzungen und Parlamentsdebatten sowie ganz allgemein die Zusammenkünfte auf EU-Ebene, bei denen Entscheidungen getroffen werden, aktiv gefördert werden müssten, vor allem durch den Einsatz der modernen Informationstechnologie wie der in Bezug auf Zugang und Kosten bestmöglichen Nutzung des Internet oder auch mittels des mehrsprachigen europaweiten Nachrichtensenders Euronews;
