Traduction de «top portugal november » (Néerlandais → Allemand) :

[3] Het thema “Innovatie en kennis” staat ook centraal op de Ibero-Amerikaanse top (Portugal, november 2009).
[3] „Innovation und Wissen“ ist auch ein Schwerpunktthema des Iberoamerikanischen Gipfeltreffens im November 2009 in Portugal.

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over de betrekkingen van de EU met Rusland, en met name zijn resolutie van 14 november 2007 over de Top EU/Rusland in Mafra (Portugal) op 26 oktober 2007,
– unter Hinweis auf seine vorangegangenen Entschließungen zu den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland und insbesondere seine Entschließung vom 14. November 2007 zu dem 20. Gipfeltreffens EU-Russland vom 26. Oktober 2007 in Mafra, Portugal,

– gezien het resultaat van de 21ste top EU-Rusland, die op 14 november 2007 plaatsvond in Mafra, Portugal,
in Kenntnis des Ergebnisses des 21. Gipfeltreffens EU/Russland, das am 14. November 2007 in Mafra stattfand,