Traduction de «topconferentie tot reële » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

economische topconferentie van westerse landen | Westerse economische topconferentie
westlicher Wirtschaftsgipfel

topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]
Gipfeltreffen [ Gipfel | Gipfelkonferenz ]

topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
anderer Gipfel | Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde

topconferentie
Arche-Gipfel

reële groeinorm
reelle Wachstumsnorm

reële prijs
tatsächlicher Preis

reële budgettaire loonmassa
tatsächliche budgetäre Lohnsumme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Als we het belang van het verslag van het Parlement over de betrekkingen tussen de Europese Unie en Afrika in het kader van naderende Euro-Afrikaanse topconferentie in december willen aangeven, moeten we dat met name zoeken in zijn reële benadering.
– (FR) Wenn die Bedeutung herausgestellt werden soll, die der Bericht des Parlaments über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Afrika im Hinblick auf den EU-Afrika-Gipfel im Dezember hat, dann ist vor allem dessen realistischer Ansatz zu begrüßen.

3. wenst dat deze Tweede Topconferentie tot reële resultaten zal leiden en dat de Europese Raad nu eindelijk overgaat tot vaststelling van een gezamenlijke strategie van de EU met betrekking tot Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, met richtsnoeren voor de biregionale strategische associatie;
3. fordert, dass dieser 2. Gipfel mit echten Inhalten gefüllt wird und dass der Europäische Rat nun endlich eine gemeinsame Strategie der EU gegenüber Lateinamerika und der Karibik beschließt, die als Leitlinie für die Verwirklichung dieser Strategie für eine biregionale Partnerschaft dient;