Traduction de «tot correct opgestelde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
an Ort und Stelle im Einsatz sein

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
von Managern oder Managerinnen erstellte Entwürfe durchsehen

stroomafwaarts opgestelde stofcollector
nachgeschaltete Entstaubungsvorrichtung

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
gemeinsam vereinbartes Meldeverfahren

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
Verfahrensordnung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften

vooraf opgestelde teksten lezen
vorformulierte Texte lesen

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
Zu- und Vorbereitung von Produkten sicherstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) de EU-conformiteitsverklaring is niet opgesteld of is niet correct opgesteld;
(c) die EU-Konformitätserklärung wurde nicht oder nicht ordnungsgemäß ausgestellt;

(e) de EU-conformiteitsverklaring is niet opgesteld of is niet correct opgesteld;
(e) die EU-Konformitätserklärung wurde nicht oder nicht ordnungsgemäß ausgestellt;

(c) de EU-conformiteitsverklaring is niet opgesteld of is niet correct opgesteld;
(c) die EU-Konformitätserklärung wurde nicht oder nicht korrekt erstellt,

Zij aanvaardt dat fytosanitair certificaat niet als de in artikel 71, lid 2, bedoelde aanvullende verklaring, indien van toepassing, ontbreekt of niet correct is opgesteld en als de in artikel 71, lid 3, bedoelde verklaring, indien van toepassing, ontbreekt.
Sie erkennt kein Pflanzengesundheitszeugnis an, in dem die gemäß Artikel 71 Absatz 2 gegebenenfalls benötigte zusätzliche Erklärung fehlt oder nicht korrekt ist und die gegebenenfalls gemäß Artikel 71 Absatz 3 benötigte Erklärung fehlt.

de EU-conformiteitsverklaring is niet correct opgesteld;
die EU-Konformitätserklärung wurde nicht korrekt ausgestellt;

de EU-conformiteitsverklaring is niet correct opgesteld.
die EU-Konformitätserklärung wurde nicht ordnungsgemäß ausgestellt.

de EU-conformiteitsverklaring of de conformiteitsverklaring, waar deze vereist is, is niet correct opgesteld;
die EU-Konformitätserklärung oder die Konformitätsbescheinigung, wenn sie vorgeschrieben ist, wurde nicht ordnungsgemäß ausgestellt;

de EG-conformiteitsverklaring is niet correct opgesteld.
die EG-Konformitätserklärung wurde nicht ordnungsgemäß ausgestellt.

2. Wanneer het betalingsverzoek of de terugbetalingsverklaring niet door de auditinstantie is gevalideerd voor het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma, waarborgt de certificeringsinstantie dat onverwijld een correct betalingsverzoek of een correcte terugbetalingsverklaring wordt opgesteld.
(2) Wird der Zahlungsantrag oder die Rückzahlungserklärung von der Prüfbehörde im Hinblick auf den Schlussbericht über die Durchführung des Jahresprogramms nicht validiert, trägt die Bescheinigungsbehörde dafür Sorge, dass unverzüglich ein korrekter Zahlungsantrag bzw. eine korrekte Rückzahlungserklärung erstellt wird.