Traduction de «tot slot wil ik enkele woorden wijden » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot wil ik enkele woorden wijden aan de kwijting voor het Parlement.
Abschließend noch eine Bemerkung zur Entlastung des Parlaments.

Tot slot wil ik enkele woorden wijden aan premier Reinfeldt en het Zweedse voorzitterschap.
Gestatten Sie mir, zum Abschluss noch einen Satz über Ministerpräsident Reinfeldt und die schwedische Ratspräsidentschaft zu sagen.

Dan wil ik tot slot enkele woorden wijden aan het voorstel van de Commissie voor een facultatieve en tijdelijke toepassing van de verleggingsregeling.
Lassen Sie mich zu guter Letzt einige Worte zum Vorschlag der Kommission zur fakultativen und zeitweiligen Anwendung des Reverse Charge-Verfahrens sagen.

Tot slot enkele woorden over Griekenland.
Zum Schluss noch einige Worte zu Griechenland.

Graag zou ik enkele woorden wijden aan de tenuitvoerlegging van de administratieve hervorming van de Commissie, die inmiddels enkele jaren gaande is.
Lassen Sie mich nun kurz auf die Verwaltungsreform innerhalb der Kommission zu sprechen kommen, die bereits seit einigen Jahren im Gange ist.

Ik zal beginnen met in dit verslag in te gaan op de effecten van “11 september” en vervolgens zal ik enkele woorden wijden aan het gevangeniswezen.
11. September" ein und anschließend auf die Frage der Gefängnisse.