Traduction de «tot vrijwillige vereffening overgaande onderneming » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tot vrijwillige liquidatie overgaande onderneming | tot vrijwillige vereffening overgaande onderneming
Gesellschaft in freiwilliger Liquidation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° in geval van faillissement, ontbinding of vrijwillige dan wel gerechtelijke vereffening van de onderneming of van opening van een procedure van gerechtelijke reorganisatie zoals bepaald bij de wet van 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen;
1° bei Konkurs, Auflösung, freiwilliger oder gerichtlicher Liquidation des Unternehmens oder Einleitung einer gerichtlichen Reorganisation nach dem Gesetz vom 31. Januar 2009 über die Kontinuität der Unternehmen;

2° in geval van faillissement, ontbinding of vrijwillige dan wel gerechtelijke vereffening van de grote onderneming;
2° bei Konkurs, Auflösung, freiwilliger oder gerichtlicher Liquidation des Betriebs;

2° in geval van faillissement, ontbinding of vrijwillige dan wel gerechtelijke vereffening van de kleine of middelgrote onderneming;
2° bei Konkurs, Auflösung, freiwilliger oder gerichtlicher Liquidation des Klein- oder Mittelbetriebs;