Vertaling van "totaal 655 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Voor de periode 2002-2006 is een indicatief budget van in totaal 655 miljoen euro uitgetrokken. Dit budget omvat de 75 miljoen euro in het kader van het regionale-strategiedocument om de regionale integratie en de ontwikkeling van de civil society te ondersteunen en deze landen minder kwetsbaar te maken voor natuurrampen.
Das mehrjährige Hilfspaket für den Zeitraum 2002 bis 2006 sieht einen Richtbetrag von 655 Millionen Euro vor. Dieser umfasst die 75 Euro, die im Rahmen des Länderstrategiedokuments vorgesehen sind und für die Förderung der regionalen Integration, die Entwicklung der Bürgergesellschaft und die Reduzierung der Auswirkungen von Naturkatastrophen bestimmt sind.

Uit nationale en regionale financieringsbronnen zal nog eens 326 miljoen euro worden bijgedragen, zodat er in totaal circa 655 miljoen euro beschikbaar is.
Weitere 326 Mio. EUR werden aus nationalen und regionalen Mitteln bereitgestellt, wodurch insgesamt etwa 655 Mio. EUR zur Verfügung stehen werden.