Traduction de «totale herwaardering van hun btw-controlebeleid overwegen » (Néerlandais → Allemand) :

(2) De lidstaten moeten dringend een totale herwaardering van hun BTW-controlebeleid overwegen.
(2) Die Mitgliedstaaten sollten ihr Vorgehen im Bereich der MwSt-Kontrolle unverzüglich einer Neubewertung unterziehen.

In het kader van een dergelijke herwaardering moet het totale controlebeleid aan een onderzoek worden onderworpen en moet een controlestrategie met duidelijke controledoelstellingen en een geschikte organisatorische structuur zonder interne barrières worden ontwikkeld en ten uitvoer gelegd.
Dabei sollten die Gesamt konzeption der Kontrolle überprüft und eine Kontrollstrategie mit klaren Zielen sowie eine geeignete Organisationsstruktur ohne interne Hindernisse entwickelt und umgesetzt werden.