Vertaling van "totale jaarlijkse winst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse winst
Jahresgewinn

totale jaarlijkse omzet
Gesamtjahresumsatz

totale jaarlijkse dotatie
jährliche Gesamtdotation

normale inhoudinsquote van de totale winst-na-belasting
normale Quote der Rücklagenzuweisung vom Gewinn nach Steuern

belasting op inkomen, winst en inkomsten uit kapitaal - % van de totale belasting
Einkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer in Prozent des Gesamtsteueraufkommens

totale winst
Gesamteinnahme | Gesamtgewinn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apple Sales International betaalde hierdoor in 2011 minder dan 10 miljoen EUR vennootschapsbelasting in Ierland – wat betekent dat het effectieve belastingtarief ongeveer 0,05 % van de totale jaarlijkse winst bedroeg.
Infolgedessen zahlte Apple Sales International im Jahr 2011 in Irland Körperschaftsteuern von weniger als 10 Mio. EUR – ein effektiver Steuersatz von rund 0,05 % auf seinen Jahresgesamtgewinn.

- politieke partijen, in afwijking van artikel 109 van het Financieel Reglement ("geen winst"-regel), toestaan een percentage (25%) van de totale jaarlijkse ontvangsten van het ene jaar naar het eerste kwartaal van het volgende jaar over te dragen;
- den politischen Parteien die Möglichkeit zu geben, entgegen des in Artikel 109 der Haushaltsordnung verankerten Gewinnverbots einen bestimmten Prozentsatz (25 %) ihrer gesamten Jahreseinkünfte auf das erste Quartal des Folgejahres zu übertragen,

De bovengrens voor boetes voor ondernemingen is 500 000 EUR of, in het geval van sancties opgelegd met betrekking tot de toezichthoudende taken van de ECB, tweemaal het bedrag van de winst die werd verworven of het verlies dat werd vermeden door de niet-naleving, of 10 % van de totale jaarlijkse omzet van de onderneming.
Die Obergrenze für Geldbußen gegen Unternehmen liegt bei 500 000 EUR oder, im Fall von Sanktionen, die in Bezug auf die Aufsichtsaufgaben der EZB verhängt werden, beim Zweifachen des aufgrund der Übertretung erzielten Gewinns oder des aufgrund der Übertretung verhinderten Verlustes, oder bei 10 % des jährlichen Gesamtumsatzes des Unternehmens.