Ondanks de in zijn totaliteit zeer positieve beoordeling van het Commissievoorstel moet hierna nog op enkele problemen worden gewezen:
Trotz der insgesamt sehr positiven Wertung des Kommissionsvorschlags soll im Folgenden noch auf einige Problempunkte hingewiesen werden: